App HSP: Términos y Condiciones y política de privacidad

Última actualización: julio de 2017

Por favor, lea atentamente estos Términos y Condiciones ("Términos", "Términos y Condiciones") antes de utilizar la aplicación móvil de la Cooperación de Normas Humanitarias - Humanitarian Standards Partnership (el "Servicio", la “App HSP”) operada por la Asociación Esfera en nombre de la Cooperación de Normas Humanitarias ("nos", "nosotros", o "nuestro(a)").

El acceso y uso del Servicio está condicionado a su aceptación y cumplimiento de estos Términos. Estos Términos se aplican a todos los visitantes, usuarios y demás personas que accedan o usen el Servicio.

Al acceder o usar el Servicio, usted expresa su conformidad con estos Términos. Si usted no está conforme con algún Término entonces no puede acceder al Servicio.

Enlaces a otros sitios webs

Nuestro Servicio puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros que no pertenecen o no están controlados por la Asociación Esfera.

La Asociación Esfera no tiene control de ningún sitio web o servicio de terceros y no asume ninguna responsabilidad por el contenido, las políticas de privacidad o las prácticas de tales sitios web o servicios. Usted reconoce y acepta también que la Asociación Esfera no será responsable, ni directa ni indirectamente, por ningún daño o pérdida causada o presuntamente causada por o en relación con el uso o la confianza en tal contenido, bien o servicio disponible en o a través de tales sitios web o servicios.

Le recomendamos encarecidamente leer los términos, condiciones y políticas de privacidad de cualquier sitio web o servicio de terceros que usted visite.

Uso del material que aparece en la App HSP

El uso de la App HSP no tiene fines lucrativos ni comerciales. Usted reconoce que, entre la Asociación Esfera y usted, los miembros de la HSP son los únicos propietarios de todo el contenido de la App HSP, incluidos y sin limitación todos los derechos de autor, la patentes, las marcas de fábrica, los secretos industriales, las denominaciones comerciales, los logotipos y todo derecho de la propiedad intelectual aplicable, así como también los textos, las imágenes, los gráficos, los logotipos, los audios, los vídeos y cualquier otro material. La App HSP está protegida por la legislación suiza que rige los derechos de autor y la propiedad intelectual y está protegida a nivel global por los tratados internacionales aplicables sobre los derechos de autor.

Podemos, a nuestra entera discreción, permitir a los usuarios de la App HSP:

(i) crear, cargar, publicar, enviar, recibir y almacenar contenidos tales como textos, fotos, audios, vídeos u otros materiales e información sobre o través del Servicio; y

(ii) acceder y ver el contenido del usuario de la App HSP y cualquier otro contenido que pongamos a disposición en o a través del Servicio, incluido el contenido propio que pertenece a la Asociación Esfera o a la Cooperación de Normas Humanitarias y cualquier contenido de terceros con licencia o autorizado para el uso o a través del Servicio.

Nos reservamos el derecho de usar, alojar, almacenar, reproducir, modificar, crear trabajos derivados (tales como los resultantes de traducciones, adaptaciones u otros cambios), comunicar, publicar, presentar públicamente, mostrar públicamente y distribuir, sin más autorización, cualquier contenido transmitido, almacenado, enviado o recibido a o a través de la App HSP.

Las marcas de fábrica, las marcas de servicio, los logotipos, las denominaciones comerciales, los derechos de autor y cualquier otra designación propia de terceros usados en o en relación con el Servicio son utilizados sólo con fines de identificación y son propiedad de sus respectivos dueños.

Sujeto al cumplimiento de estos Términos, le otorgamos a usted una licencia limitada, no exclusiva, no sublicenciable, revocable, no transferible para:

(i) descargar y usar el Servicio en su(s) dispositivo(s) personal(es);

(ii) acceder y ver cualquier contenido que se le ponga a disposición en o a través del Servicio y que le sea accesible, sólo para darle uso sin fines comerciales ni lucrativos; y

(iii) reproducir y mostrar el contenido de la App HSP (excepto todo código de software) sólo para darle uso sin fines comerciales ni lucrativos en lo que respecta a ver y usar el Servicio.

Todo el contenido de la App HSP, incluyendo, sin limitaciones, los textos, las imágenes, los diagramas, los signos, los botones, los programas, los gráficos web, los elementos ocultos, las bases de datos, los scripts, los programas de computación y cualquier otro dato e información, nos pertenece y está protegido por la legislación sobre la propiedad intelectual e industrial. La forma en que los elementos de la App HSP están ordenados (por ejemplo: el diseño de la App HSP) es exclusivamente propiedad nuestra y está protegida por la legislación sobre la propiedad intelectual e industrial.

El uso de cualquier elemento antes enumerado sin nuestro consentimiento previo será sancionado de acuerdo con las leyes aplicables. Todos los programas usados en este Servicio nos pertenecen y están protegidos por las leyes aplicables. Todos los signos usados para identificar el Servicio son exclusivamente propiedad nuestra.

Usted no podrá usar, copiar, adaptar, modificar, preparar trabajos derivados, distribuir, autorizar, vender, transferir, mostrar públicamente, presentar públicamente, transmitir, difundir o explotar de alguna otra manera el contenido del Servicio, salvo en la medida en que usted sea el propietario del mismo, o expresamente permitido en estos Términos. No se le otorga ninguna licencia ni derecho de manera implícita o explícita bajo ningún derecho de propiedad intelectual que nos pertenezca o sea contralada por nosotros o nuestros titulares de licencias, salvo en el caso de licencias y derechos expresamente otorgados en estos Términos.

Usted podrá descargar e imprimir extractos de la App HSP sólo para uso personal sin fines comerciales ni lucrativos, siempre y cuando usted acepte y cumpla con todo aviso o restricción relacionados al derecho de autor o marca de fábrica en cualquier material que descargue o imprima. No podrá utilizar ningún contenido de la App HSP con otro propósito sin nuestra previa aprobación por escrito.

Actividad prohibida

Está prohibido realizar actos que puedan, a nuestro criterio, ser inapropiados y/o puedan constituir un acto ilegal o prohibido por las leyes aplicables a este Servicio, incluido pero no limitado:

(i) todo acto que constituiría una violación a la privacidad (incluida la carga de información privada sin el consentimiento de la parte interesada) o a cualquier otro de los derechos de las personas; o

(ii) usar el Servicio para difamar, acosar, amenazar o calumniar al Servicio, a nosotros, a nuestros empleados, a nuestros colaboradores o a otras personas o actuar de tal manera que desacredite nuestra buena reputación; o

(iii) cargar archivos con virus informáticos que puedan dañar el Servicio o la propiedad de otras personas; o

(iv) hacer declaraciones ofensivas de prejuicio, odio o racistas cuando se esté usando el Servicio; o

(v) defender una actividad ilegal o discutir de actividades ilegales con la intención de cometerlas cuando se esté usando el Servicio; o

(vi) cargar o distribuir en la App HSP todo lenguaje o imágenes vulgares, obscenas, descorteses o indecentes; o

(vii) publicitar, vender o solicitar a otros o usar el Servicio para fines comerciales de cualquier tipo.

Rescisión

Podemos rescindir o suspender el acceso a nuestro Servicio inmediatamente, sin aviso previo o responsabilidad, por cualquier motivo, incluido y sin limitación si usted no cumple con los Términos.

Todas las disposiciones de los Términos, que por su naturaleza deban mantener su vigencia, seguirán siendo efectivas después de la rescisión, incluidas y sin limitación las disposiciones sobre la propiedad, las exenciones de garantía, las indemnizaciones y las limitaciones de responsabilidad.

Exclusión de responsabilidad

Además de las limitaciones de responsabilidad mencionadas antes, no seremos responsables de ningún daño causado a o de ninguna interferencia con algún equipo u otras aplicaciones o del contenido de ninguna descripción. Usted es el único responsable de cumplir con todas las leyes, las normas, los reglamentos y las obligaciones tributarias que puedan aplicarse al uso del Servicio.

Dentro de lo permitido por la Ley, no asumimos responsabilidad alguna por ningún material en la App HSP. Para evitar toda confusión, no nos haremos responsables por ninguna pérdida causada a raíz de lo que usted haga o no, ni por lo que resulte del uso del Servicio o de una parte del mismo.

Haremos todo lo posible para conservar el Servicio operativo. Sin embargo, no ofrecemos garantías de ningún tipo respecto al Servicio. En particular, no garantizamos que el Servicio o cualquiera de sus contenidos estén libres de virus informáticos. Usted debe tomar sus propias precauciones en este sentido pues no asumimos responsabilidad alguna por ninguna infección causada por virus informático u otra contaminación o por algún elemento que tenga propiedades destructivas.

Aunque haremos todo lo posible por brindar acceso constante e ininterrumpido al Servicio, no podemos garantizarlo. No asumimos responsabilidad alguna por cualquier interrupción o demora. Procuramos brindar el mejor servicio que podemos, pero usted entiende y acepta que el Servicio se ofrece “tal cual”, sin ninguna garantía implícita ni explícita o condición de ningún tipo. Usted usa el Servicio por su cuenta y riesgo.

Aunque sólo eliminamos normalmente contenidos que violan estos Términos, nos reservamos el derecho de eliminar cualquier contenido sin razón alguna y sin previo aviso. El contenido eliminado puede ser almacenado por el Servicio con el fin de cumplir con ciertas obligaciones legales y sólo puede ser recuperado con una orden judicial válida. Por consiguiente, aconsejamos que usted mismo mantenga una copia de seguridad de su contenido. No seremos responsables ante usted de ninguna modificación, suspensión o discontinuación del Servicio, o de la pérdida de cualquier contenido.

Protección de los datos

Estas disposiciones se aplican a sus datos personales que recopilamos con el propósito de ofrecerle el Servicio.

Para servirle mejor y de forma más personalizada, podemos recopilar información personal sobre usted a partir de sus interacciones con nosotros tanto en línea como electrónicamente. Los datos que usted nos proporciona con su consentimiento y para un propósito específico pueden incluir:

(i) información de contacto personal, incluidos nombres y apellidos completos, dirección de correo electrónico, número telefónico;

(ii) datos de acceso a la cuenta, incluida toda información que usted requiera para establecer una cuenta de usuario con el Servicio (por ejemplo: ID de inicio de sesión, contraseña, pregunta/respuesta de seguridad).

Nos reservamos el derecho de divulgar sus informaciones personales si la ley así lo exige o si, a nuestro juicio y buena fe, dicha divulgación legal resulta razonablemente necesaria para cumplir con procesos legales o responder a cualquier reclamo.

Retendremos sus datos personales sólo el tiempo que sea necesario para los fines indicados, teniendo en cuenta también nuestra necesidad de responder a preguntas o resolver problemas, ofrecer servicios mejorados y nuevos y cumplir con los requisitos legales de las leyes aplicables.

Esto significa que podemos retener sus datos personales por un periodo razonable tras su última interacción con nosotros. Cuando los datos personales que recopilamos ya no sean necesarios para este fin, los destruiremos o los eliminaremos de una forma segura.

Usted tiene derecho a la información gratuita de sus datos almacenados por nosotros y derechos para corregirlos, desactivarlos o eliminarlos. Usted puede revocar en cualquier momento el consentimiento dado para recopilar, procesar y hacer uso de su información personal.

Responderemos a todas las solicitudes legítimas de información y, cuando sea aplicable, para corregir, modificar o eliminar sus datos personales. Si usted desea hacer tal solicitud, por favor envíenos un mensaje electrónico a info@sphereproject.org.

Información no personal ("cookies")

Las "cookies" tienen pequeñas cantidades de información que pueden almacenarse en su computadora cuando usa nuestros servicios web. Las cookies nos ayudan a monitorear el tráfico del sitio, personalizar el contenido de su sitio para usted y facilitarle el acceso continuo y el uso del sitio. No recopilan datos de su computadora.

Nuestro sistema puede emitir cookies a su computadora cuando visite y / o ingrese al sitio. Las cookies pueden ser permanentes (es decir, permanecer en su computadora hasta que las elimine) o temporales (es decir, permanecer sólo hasta que cierre el navegador). Usted puede configurar su computadora para rechazar las cookies usando un procedimiento simple disponible en la mayoría de los navegadores. Sin embargo, si bloquea las cookies, es posible que no pueda utilizar ciertas funciones de nuestro sitio y / o que pueda tener que volver a ingresar información con más frecuencia para utilizar determinados servicios del sitio.

Ley aplicable

Estos Términos se regirán por la legislación suiza, sin perjuicio de lo dispuesto en materia de conflicto de leyes.

El hecho de que no apliquemos algún derecho o disposición de estos Términos, no deberá ser considerado como una renuncia de dicho derecho o disposición. Si alguna disposición de estos Términos es declarada nula o inexigible por un tribunal, las demás disposiciones de estos Términos permanecerán en vigor. Estos Términos constituyen la integridad del acuerdo existente entre nosotros en lo que a nuestro Servicio se refiere y revocan y reemplazan todo convenio anterior que pueda existir entre nosotros respecto al Servicio.

Cualquier disputa, demanda o controversia derivada o relacionada de algún modo con el Servicio o con el uso que usted hace del servicio, incluidos nuestro Términos, será determinado mediante arbitraje, procedimiento acelerado, con un árbitro, según el Reglamento de Arbitraje de la Asociación Suiza de Arbitraje actualmente vigente, el cual, por referencia, se considera incorporado en esta cláusula. Cualquier disputa deberá ser resuelta por un árbitro nombrado por el Tribunal de Arbitraje de la Cámara Suiza. El arbitraje se efectuará en Ginebra. El idioma de arbitraje será el francés.

Cambios

Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de modificar o reemplazar estos Términos en cualquier momento. Si la revisión fuera material, trataremos de notificarle al menos con 30 días de anticipación de los nuevos términos que puedan entrar en vigor. Lo que constituye un cambio material será determinado a nuestra entera discreción.

Al continuar accediendo o usando nuestro Servicio tras la puesta en vigor de dichas revisiones, usted expresa su conformidad con estos términos revisados. Si usted no está de acuerdo con los nuevos términos, por favor deje de usar el Servicio.

Contáctenos

Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos, por favor contáctenos a info@sphereproject.org.