HSPApp - Allgemeine Geschäftsbedingungen und Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 7. Juli 2017

Dies ist eine Übersetzung der englischsprachigen Terms and Conditions and Privacy Policy. Nur das englische Original ist rechtlich bindend.

Bitte lesen Sie diese Bedingungen ("Bedingungen", "Geschäftsbedingungen") sorgfältig durch, bevor Sie die Humanitarian Standards Partnership Mobile App (den "Dienst", die "HSPApp") nutzen, die von der Sphere Association im Namen der Humanitarian Standards Partnership ("wir" oder "unser") betrieben wird.

Ihr Zugang zu und Ihre Nutzung des Dienstes ist daran geknüpft, dass Sie diese Bedingungen akzeptieren und einhalten. Diese Bedingungen gelten für alle Besucher, Nutzer und andere, die auf den Dienst zugreifen oder ihn nutzen.

Durch den Zugriff auf oder die Nutzung des Dienstes erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie mit irgendeinem Teil der Bedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie nicht auf den Dienst zugreifen.

Links zu anderen Websites

Unser Service kann Links zu Websites oder Diensten Dritter enthalten, die nicht im Besitz oder unter der Kontrolle der Sphere Association sind.

Die Sphere Association hat keine Kontrolle über den Inhalt, die Datenschutzrichtlinien oder die Praktiken von Websites oder Diensten Dritter und übernimmt keine Verantwortung für diese. Sie erkennen weiterhin an und stimmen zu, dass die Sphere Association weder direkt noch indirekt für Schäden oder Verluste verantwortlich oder haftbar ist, die durch oder in Verbindung mit der Nutzung oder dem Vertrauen auf solche Inhalte, Waren oder Dienstleistungen, die auf oder über solche Websites oder Dienstleistungen verfügbar sind, verursacht wurden oder angeblich verursacht wurden.

Wir raten Ihnen dringend, die Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien aller Websites oder Dienste Dritter, die Sie besuchen, zu lesen.

Verwendung von Material, das in der HSPApp erscheint

Ihre Nutzung der HSPApp ist ausschließlich für eine nicht-kommerzielle, gemeinnützige Nutzung bestimmt. Sie erkennen an, dass im Verhältnis zwischen der Sphere Association und Ihnen die HSP-Mitglieder die alleinigen Eigentümer aller Inhalte der HSPApp sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle anwendbaren Urheberrechte, Patente, Marken, Geschäftsgeheimnisse, Handelsnamen, Logos und andere geistige Eigentumsrechte daran sowie Texte, Bilder, Grafiken, Logos, Audio- und Videomaterial und anderes Material. Die HSPApp ist durch die Urheberrechtsgesetze und andere Gesetze über geistiges Eigentum der Schweiz geschützt und wird weltweit durch anwendbare internationale Urheberrechtsverträge geschützt.

Es liegt in unserem alleinigen Ermessen, den Nutzern der HSPApp die Möglichkeit zu geben, folgendes zu tun:

(i) Inhalte wie Text, Fotos, Audio- und Videomaterial oder andere Materialien und Informationen auf oder über den Dienst zu erstellen, hochzuladen, zu veröffentlichen, zu senden, zu empfangen und zu speichern; und

(ii) Zugang zu und Einsicht in die Benutzerinhalte der HSPApp und alle Inhalte, die wir auf oder über den Dienst zur Verfügung stellen, einschließlich der proprietären Inhalte, die der Sphere Association oder der Humanitarian Standards Partnership gehören, sowie alle Inhalte, die von Dritten zur Nutzung durch oder über den Dienst lizenziert oder autorisiert wurden.

Wir behalten uns das Recht vor, alle Inhalte, die an oder durch die HSPApp übermittelt, gespeichert, gesendet oder empfangen wurden zu verwenden, zu hosten, zu speichern, zu reproduzieren, zu modifizieren, abgeleitete Inhalte zu erstellen (wie z.B. solche, die aus Übersetzungen, Adaptionen oder anderen Änderungen resultieren), zu kommunizieren, zu veröffentlichen, öffentlich aufzuführen, öffentlich zu zeigen und zu verteilen, und zwar ohne weitere Genehmigung.

Marken, Dienstleistungsmarken, Logos, Handelsnamen, Urheberrechte und alle anderen geschützten Bezeichnungen Dritter, die auf oder in Verbindung mit dem Dienst verwendet werden, werden nur zu Identifikationszwecken verwendet und bleiben Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Vorbehaltlich der Einhaltung dieser Bedingungen gewähren wir Ihnen eine beschränkte, nicht exklusive, nicht unterlizenzierbare, widerrufliche und nicht übertragbare Lizenz:

(i) den Dienst auf Ihr(e) persönliches(s) Gerät(e) herunterzuladen und zu nutzen;

(ii) Zugang zu und Ansicht von Inhalten, die auf oder über den Dienst zur Verfügung gestellt werden und die Ihnen zugänglich sind, ausschließlich für eine nicht kommerzielle, gemeinnützige Nutzung; und

(iii) den Inhalt der HSPApp (mit Ausnahme von Softwarecode) ausschließlich für eine nicht kommerzielle, nicht gewinnorientierte Nutzung in Verbindung mit der Anzeige und Nutzung des Dienstes zu reproduzieren und darzustellen.

Der gesamte Inhalt der HSPApp, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Texte, Bilder, Diagramme, Zeichen, Schaltflächen, Programme, Web-Grafiken, versteckte Elemente, Datenbanken, Skripte, Computerprogramme und alle anderen Daten und Informationen sind unser Eigentum und sind durch die Gesetze zum geistigen und gewerblichen Eigentum geschützt. Die Art und Weise, wie die Elemente der HSPApp angeordnet sind (z.B. das Design der HSPApp), ist alleiniges Eigentum von uns und ist durch die Gesetze zum geistigen und gewerblichen Eigentum geschützt.

Die Verwendung der oben aufgeführten Elemente ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung wird gemäß den geltenden Gesetzen bestraft. Alle auf diesem Service verwendeten Programme sind unser Eigentum und durch die geltenden Gesetze geschützt. Alle Zeichen, die zur Identifizierung des Dienstes verwendet werden, sind ausschließliches Eigentum von uns.

Sie werden den Inhalt des Dienstes nicht verwenden, kopieren, anpassen, modifizieren, abgeleitete Werke davon erstellen, verteilen, lizenzieren, verkaufen, übertragen, öffentlich ausstellen, öffentlich aufführen, übertragen, senden oder anderweitig verwerten, außer in dem Umfang, in dem Sie der rechtmäßige Eigentümer sind oder wie in diesen Bedingungen ausdrücklich erlaubt. Es werden Ihnen weder stillschweigend noch anderweitig Lizenzen oder Rechte im Rahmen von geistigen Eigentumsrechten gewährt, die uns oder unseren Lizenzgebern gehören oder von ihnen kontrolliert werden, mit Ausnahme der in diesen Bedingungen ausdrücklich gewährten Lizenzen und Rechte.

Sie dürfen Auszüge aus der HSPApp für Ihre eigene persönliche, nicht kommerzielle und gemeinnützige Nutzung herunterladen und ausdrucken, vorausgesetzt, dass Sie alle urheber- oder markenrechtlichen Hinweise oder Einschränkungen in dem von Ihnen heruntergeladenen oder ausgedruckten Material beachten und einhalten. Sie dürfen die Inhalte der HSPApp ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung nicht für andere Zwecke verwenden.

Unzulässige Aktivitäten

Es ist Ihnen untersagt, Handlungen vorzunehmen, die wir nach unserem vernünftigen Ermessen für unangemessen halten und/oder die als ungesetzliche Handlung angesehen würden oder die nach den auf diesen Dienst anwendbaren Gesetzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, verboten sind:

(i) jede Handlung, die eine Verletzung entweder der Privatsphäre (einschließlich des Hochladens privater Informationen ohne die Zustimmung der betroffenen Person) oder anderer gesetzlicher Rechte von Einzelpersonen darstellen würde; oder

(ii) die Nutzung des Dienstes, um uns, den Dienst, unsere Mitarbeiter, unsere Kollaborateure oder andere Personen zu diffamieren, zu belästigen, zu bedrohen oder zu verleumden oder in einer Weise zu handeln, die unseren guten Namen in Verruf bringt; oder

(iii) das Hochladen von Dateien, die Viren enthalten, die dem Dienst oder dem Eigentum anderer Personen Schaden zufügen können; oder

(iv) bei der Nutzung des Dienstes intolerante, hasserfüllte oder rassistische Äußerungen zu machen; oder

(v) Befürwortung illegaler Aktivitäten oder Erörterung illegaler Aktivitäten mit der Absicht, diese zu begehen, während der Nutzung des Dienstes; oder

(vi) das Einstellen oder Verteilen von vulgären, obszönen, unhöflichen oder unanständigen Formulierungen oder Bildern in der HSPApp; oder

(vii) Werbung, Verkauf an oder Werbung für andere oder Nutzung des Dienstes für kommerzielle Zwecke jeglicher Art.

Beendigung

Wir können den Zugang zu unserem Dienst ohne vorherige Ankündigung oder Haftung aus beliebigen Gründen sofort beenden oder aussetzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Fall, dass Sie gegen die Bedingungen verstoßen.

Alle Bestimmungen der Bedingungen, die aufgrund ihrer Natur die Kündigung überdauern sollten, überdauern die Kündigung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Eigentumsbestimmungen, Garantieausschlüsse, Haftungsfreistellungen und Haftungsbeschränkungen.

Ausschlussklausel für die Haftung

Zusätzlich zu den oben genannten Haftungsbeschränkungen sind wir nicht haftbar für Schäden an oder Störungen von Geräten oder anderen Anwendungen oder Inhalten jeglicher Art. Sie sind allein verantwortlich für die Einhaltung aller Gesetze, Regeln, Vorschriften und steuerlichen Verpflichtungen, die für Ihre Nutzung des Dienstes gelten.

Soweit es das Gesetz zulässt, übernehmen wir keine Verantwortung für Material in der HSPApp. Um Verwirrung zu vermeiden, haften wir nicht für Verluste, die durch Ihre Handlungen oder Unterlassungen infolge der Nutzung des Dienstes oder eines Teils davon entstehen.

Wir werden angemessene Anstrengungen unternehmen, um den Dienst funktionsfähig zu halten. Wir geben jedoch keine Garantien jeglicher Art bezüglich des Dienstes. Insbesondere garantieren wir nicht, dass der Dienst oder einer seiner Inhalte frei von Viren ist. Sie müssen Ihre eigenen Vorsichtsmaßnahmen in dieser Hinsicht treffen, da wir keine Verantwortung für eine Infektion durch Viren oder andere Kontamination oder durch alles, was zerstörerische Eigenschaften hat, übernehmen.

Obwohl wir unser Bestes tun werden, um Ihnen einen ständigen, ununterbrochenen Zugang zum Dienst zu ermöglichen, können wir dies nicht garantieren. Wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für eine Unterbrechung oder Verzögerung. Wir bemühen uns, den bestmöglichen Service zu bieten, aber Sie verstehen und stimmen zu, dass der Service "wie besehen" ohne ausdrückliche oder implizite Garantie oder Bedingungen jeglicher Art bereitgestellt wird. Sie benutzen den Dienst auf eigenes Risiko.

Obwohl wir normalerweise nur Inhalte löschen, die gegen diese Bedingungen verstoßen, behalten wir uns das Recht vor, jegliche Inhalte aus jeglichem Grund und ohne vorherige Ankündigung zu löschen. Gelöschte Inhalte können vom Dienst gespeichert werden, um bestimmten rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen, und sind ohne gültigen Gerichtsbeschluss nicht abrufbar. Daher empfehlen wir Ihnen, eine eigene Sicherungskopie Ihrer Inhalte zu erstellen. Wir haften Ihnen gegenüber nicht für eine Änderung, Aussetzung oder Einstellung des Dienstes oder den Verlust von Inhalten.

Datenschutz

Diese Bestimmungen gelten für die persönlichen Daten, die wir über Sie sammeln, um Ihnen den Dienst zur Verfügung zu stellen.

Um Ihnen einen besseren und persönlicheren Service zu bieten, können wir persönliche Daten über Sie aus Ihren Online- und elektronischen Interaktionen mit uns sammeln. Zu den Daten, die Sie uns mit Ihrer Zustimmung für einen bestimmten Zweck zur Verfügung stellen, kann folgendes gehören:

(i) persönliche Kontaktinformationen, einschließlich des vollständigen Namens, der E-Mail-Adresse und der Telefonnummer;

(ii) Kontoanmeldeinformationen, einschließlich aller Informationen, die für die Einrichtung eines Benutzerkontos beim Dienst erforderlich sind (z.B. Anmelde-ID, Passwort, Sicherheitsfrage/-antwort).

Wir können Ihre persönlichen Daten offenlegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn eine solche rechtliche Offenlegung nach unserem guten Glauben vernünftigerweise erforderlich ist, um rechtlichen Verfahren nachzukommen oder auf Ansprüche zu reagieren.

Wir werden Ihre persönlichen Daten nur so lange aufbewahren, wie es für den angegebenen Zweck erforderlich ist, wobei auch unser Bedarf an der Beantwortung von Fragen oder der Lösung von Problemen, der Bereitstellung verbesserter und neuer Dienstleistungen und der Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen nach geltendem Recht berücksichtigt wird.

Dies bedeutet, dass wir Ihre persönlichen Daten für einen angemessenen Zeitraum nach Ihrer letzten Interaktion mit uns aufbewahren können. Wenn die von uns gesammelten persönlichen Daten nicht mehr auf diese Weise benötigt werden, werden wir sie auf sichere Weise vernichten oder löschen.

Sie haben ein Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten sowie ein Recht auf Berichtigung, Deaktivierung oder Löschung dieser Daten. Die von Ihnen erteilte Einwilligung zur Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie jederzeit widerrufen.

Wir werden alle berechtigten Anfragen nach Informationen und gegebenenfalls nach der Berichtigung, Änderung oder Löschung Ihrer persönlichen Daten beantworten. Wenn Sie eine solche Anfrage stellen möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an info@sphereproject.org.

Nicht-persönliche Informationen ("Cookies")

"Cookies" sind kleine Informationsmengen, die auf Ihrem Computer gespeichert werden können, wenn Sie unsere Webdienste nutzen. Cookies helfen uns dabei, den Website-Verkehr zu überwachen, den Inhalt der Website für Sie zu personalisieren und Ihren kontinuierlichen Zugang und Ihre Nutzung der Website zu erleichtern. Sie sammeln keine Daten von Ihrem Computer.

Unser System kann Cookies an Ihren Computer ausgeben, wenn Sie die Website besuchen und/oder sich auf der Website anmelden. Cookies können entweder permanent (d.h. sie verbleiben auf Ihrem Computer, bis Sie sie löschen) oder temporär (d.h. sie verbleiben nur, bis Sie Ihren Browser schließen) sein. Sie können Ihren Computer so einrichten, dass Cookies mit einem einfachen Verfahren, das in den meisten Browsern verfügbar ist, abgelehnt werden. Wenn Sie Cookies blockieren, können Sie jedoch bestimmte Funktionen unserer Website nicht nutzen und/oder müssen möglicherweise Informationen häufiger erneut eingeben, um bestimmte Dienste auf der Website zu nutzen.

Geltendes Recht

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Schweiz, ohne Rücksicht auf deren Kollisionsbestimmungen.

Unser Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Bedingungen durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf diese Rechte. Falls eine Bestimmung dieser Bedingungen von einem Gericht für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden wird, bleiben die übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen in Kraft. Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns bezüglich unseres Dienstes dar und ersetzen und ersetzen alle früheren Vereinbarungen, die wir möglicherweise zwischen uns bezüglich des Dienstes getroffen haben.

Alle Streitigkeiten, Ansprüche oder Meinungsverschiedenheiten, die sich aus dem Dienst oder Ihrer Nutzung des Dienstes, einschließlich unserer Bedingungen, ergeben oder damit in irgendeiner Weise in Zusammenhang stehen, werden durch ein Schiedsverfahren im beschleunigten Verfahren mit einem Schiedsrichter gemäß der Schiedsgerichtsordnung der Schweizerischen Vereinigung für Schiedsgerichtsbarkeit (Arbitration Rules of Swiss Arbitration Association) entschieden, die durch Bezugnahme auf diese Klausel als Bestandteil dieser Klausel gilt. Jede Streitigkeit wird von einem vom Schweizerischen Kammer-Schiedsgericht ernannten Schiedsrichter entschieden. Der Sitz des Schiedsgerichts ist Genf. Die Sprache des Schiedsverfahrens ist Französisch.

Änderungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen nach eigenem Ermessen jederzeit zu ändern oder zu ersetzen. Wenn eine Änderung wesentlich ist, werden wir versuchen, sie mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten der neuen Bedingungen bekannt zu geben. Was eine wesentliche Änderung darstellt, wird nach unserem alleinigen Ermessen festgelegt.

Wenn Sie auch nach dem Inkrafttreten dieser Überarbeitungen weiterhin auf unseren Dienst zugreifen oder ihn nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, an die überarbeiteten Bedingungen gebunden zu sein. Wenn Sie den neuen Bedingungen nicht zustimmen, stellen Sie bitte die Nutzung des Dienstes ein.

Kontaktieren Sie uns

Wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter info@sphereproject.org.